Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei. [Carta de Gaspar Gonçalves a el-rei Dom João III, informando-o sobre o estado em que se achava a Índia e o pouco que se cuidava em seu serviço, se não na conveniência particular dos que lá iam, como era exemplo Lopo Soares e seus companheiros].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei. [Carta De Gaspar Gonçalves a El-rei Dom João III, Informando-o Sobre O Estado Em Que Se Achava a Índia E O Pouco Que Se Cuidava Em Seu Serviço, Se Não Na Conveniência Particular Dos Que Lá Iam, Como Era Exemplo Lopo Soares E Seus Companheiros].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei. [Carta De Gaspar Gonçalves a El-rei Dom João III, Informando-o Sobre O Estado Em Que Se Achava a Índia E O Pouco Que Se Cuidava Em Seu Serviço, Se Não Na Conveniência Particular Dos Que Lá Iam, Como Era Exemplo Lopo Soares E Seus Companheiros].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.