Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
[Traslado de instrumento de renovação de prazo em vidas de três pessoas e obrigação que faz Jacinto Luís de Carvalho, mordomo da Casa da Condessa de Soure, como seu procurador, ao Padre Manuel António Xavier, capelão cantor da Igreja Patriarcal, como procurador de Manuel Alves, lavrador, de Tomar, de um prazo no Carvalhal da Póvoa, pertencente à Comenda de Pias].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Traslado De Instrumento De Renovação De Prazo Em Vidas De Três Pessoas E Obrigação Que Faz Jacinto Luís De Carvalho, Mordomo Da Casa Da Condessa De Soure, Como Seu Procurador, Ao Padre Manuel António Xavier, Capelão Cantor Da Igreja Patriarcal, Como Procurador De Manuel Alves, Lavrador, De Tomar, De Um Prazo No Carvalhal Da Póvoa, Pertencente à Comenda De Pias].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Traslado De Instrumento De Renovação De Prazo Em Vidas De Três Pessoas E Obrigação Que Faz Jacinto Luís De Carvalho, Mordomo Da Casa Da Condessa De Soure, Como Seu Procurador, Ao Padre Manuel António Xavier, Capelão Cantor Da Igreja Patriarcal, Como Procurador De Manuel Alves, Lavrador, De Tomar, De Um Prazo No Carvalhal Da Póvoa, Pertencente à Comenda De Pias].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.