Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Meneses Fernão Teles de & Portugal Rei. [Carta de D. João IV a Fernão Teles de Meneses, Governador das Armas e da Relação da Cidade do Porto, mandando remeter o soldado João Rocha, preso na dita cidade, ao Juízo da Auditoria, por delito que cometera].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Meneses Fernão Teles de me Portugal Rei. [Carta De D. João IV a Fernão Teles De Meneses, Governador Das Armas E Da Relação Da Cidade Do Porto, Mandando Remeter O Soldado João Rocha, Preso Na Dita Cidade, Ao Juízo Da Auditoria, Por Delito Que Cometera].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Meneses Fernão Teles de me Portugal Rei. [Carta De D. João IV a Fernão Teles De Meneses, Governador Das Armas E Da Relação Da Cidade Do Porto, Mandando Remeter O Soldado João Rocha, Preso Na Dita Cidade, Ao Juízo Da Auditoria, Por Delito Que Cometera].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.