Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rei & Santa Casa da Misericórdia. [Carta de el-rei Dom Pedro II ao provedor e irmãos da Santa Casa da Misericórdia de Évora, solicitando-lhes o concurso de esmolas da mesma misericórdia com entrega feita na tesouraria-geral do Cofre da Redenção dos Cativos, a fim de se promover o resgate do elevado número de cativos portugueses que se achavam em Argel].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rei agus Santa Casa da Misericórdia. [Carta De El-rei Dom Pedro II Ao Provedor E Irmãos Da Santa Casa Da Misericórdia De Évora, Solicitando-lhes O Concurso De Esmolas Da Mesma Misericórdia Com Entrega Feita Na Tesouraria-geral Do Cofre Da Redenção Dos Cativos, a Fim De Se Promover O Resgate Do Elevado Número De Cativos Portugueses Que Se Achavam Em Argel].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rei agus Santa Casa da Misericórdia. [Carta De El-rei Dom Pedro II Ao Provedor E Irmãos Da Santa Casa Da Misericórdia De Évora, Solicitando-lhes O Concurso De Esmolas Da Mesma Misericórdia Com Entrega Feita Na Tesouraria-geral Do Cofre Da Redenção Dos Cativos, a Fim De Se Promover O Resgate Do Elevado Número De Cativos Portugueses Que Se Achavam Em Argel].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.