Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei & Santa Casa da Misericórdia. [Carta de el-rei Dom Pedro II ao provedor e irmãos da Santa Casa da Misericórdia de Évora, solicitando-lhes o concurso de esmolas da mesma misericórdia com entrega feita na tesouraria-geral do Cofre da Redenção dos Cativos, a fim de se promover o resgate do elevado número de cativos portugueses que se achavam em Argel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei me Santa Casa da Misericórdia. [Carta De El-rei Dom Pedro II Ao Provedor E Irmãos Da Santa Casa Da Misericórdia De Évora, Solicitando-lhes O Concurso De Esmolas Da Mesma Misericórdia Com Entrega Feita Na Tesouraria-geral Do Cofre Da Redenção Dos Cativos, a Fim De Se Promover O Resgate Do Elevado Número De Cativos Portugueses Que Se Achavam Em Argel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei me Santa Casa da Misericórdia. [Carta De El-rei Dom Pedro II Ao Provedor E Irmãos Da Santa Casa Da Misericórdia De Évora, Solicitando-lhes O Concurso De Esmolas Da Mesma Misericórdia Com Entrega Feita Na Tesouraria-geral Do Cofre Da Redenção Dos Cativos, a Fim De Se Promover O Resgate Do Elevado Número De Cativos Portugueses Que Se Achavam Em Argel].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.