Copia do celebre manuscripto dos Lusiadas que possuia Francisco Manuel, e que elle dis haver copiado na Haya de outro, que se julgava emendado pelo proprio Camões

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Camões Luís de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!