˜[œOfício de Francisco Xavier de Assis, juiz do crime do Bairro do Mocambo, a Dom Jorge de Meneses, residente no mesmo bairro, solicitando-lhe que comparecesse no seu juízo para apresentar o título original que o legitimava a usar as insígnias de algum dos hábitos das três Ordens Militares, a fim de se executar o teor de uma provisão da Mesa da Consciência e Ordens, de 14 de Dezembro de 1812, que fora dada nesse sentido, posteriormente, renovada por outra provisão do mesmo tribunal, de 20 de Maio de 1818]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Assis Francisco Xavier de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!