Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Júnior Manuel Dias & Faria Manuel Severim de. [Carta e segunda via da carta de Manuel Dias Júnior a Manuel Severim de Faria, escrita em Macau em 1619, relatando que os padres jesuitas que ainda se encontravam escondidos na China, por perseguição das autoridades, eram ajudados por chineses cristãos, conseguindo assim dar continuidade ao seu trabalho de evangelização, conseguindo mesmo oficiar missas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Júnior Manuel Dias me Faria Manuel Severim de. [Carta E Segunda via Da Carta De Manuel Dias Júnior a Manuel Severim De Faria, Escrita Em Macau Em 1619, Relatando Que Os Padres Jesuitas Que Ainda Se Encontravam Escondidos Na China, Por Perseguição Das Autoridades, Eram Ajudados Por Chineses Cristãos, Conseguindo Assim Dar Continuidade Ao Seu Trabalho De Evangelização, Conseguindo Mesmo Oficiar Missas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Júnior Manuel Dias me Faria Manuel Severim de. [Carta E Segunda via Da Carta De Manuel Dias Júnior a Manuel Severim De Faria, Escrita Em Macau Em 1619, Relatando Que Os Padres Jesuitas Que Ainda Se Encontravam Escondidos Na China, Por Perseguição Das Autoridades, Eram Ajudados Por Chineses Cristãos, Conseguindo Assim Dar Continuidade Ao Seu Trabalho De Evangelização, Conseguindo Mesmo Oficiar Missas].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.