Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Oliveira António Joaquim de & Silva António José da. (1839). [Ofício de António Joaquim de Oliveira, dirigido à Comissão Administrativa do Depósito das Livrarias, acusando a recepção de um ofício dessa Comissão, sobre onze estantes que estavam guardadas no armazém nacional dos Pinhais Nacionais de Leiria, denominado de 'Inferno'].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Oliveira António Joaquim de agus Silva António José da. [Ofício De António Joaquim De Oliveira, Dirigido à Comissão Administrativa Do Depósito Das Livrarias, Acusando a Recepção De Um Ofício Dessa Comissão, Sobre Onze Estantes Que Estavam Guardadas No Armazém Nacional Dos Pinhais Nacionais De Leiria, Denominado De 'Inferno']. 1839.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Oliveira António Joaquim de agus Silva António José da. [Ofício De António Joaquim De Oliveira, Dirigido à Comissão Administrativa Do Depósito Das Livrarias, Acusando a Recepção De Um Ofício Dessa Comissão, Sobre Onze Estantes Que Estavam Guardadas No Armazém Nacional Dos Pinhais Nacionais De Leiria, Denominado De 'Inferno']. 1839.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.