Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Pinto José Ferreira, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de José Ferreira Pinto a António Ribeiro dos Santos, desejando-lhe votos de boa saúde na presente festa natalícia, referindo-lhe ainda que levava uma vida insípida na cidade portuense e bastante cansado das longas demoras que lhe sucediam nos assuntos académicos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Pinto José Ferreira, Moniz José António, me Santos António Ribeiro dos. [Carta De José Ferreira Pinto a António Ribeiro Dos Santos, Desejando-lhe Votos De Boa Saúde Na Presente Festa Natalícia, Referindo-lhe Ainda Que Levava Uma Vida Insípida Na Cidade Portuense E Bastante Cansado Das Longas Demoras Que Lhe Sucediam Nos Assuntos Académicos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Pinto José Ferreira, et al. [Carta De José Ferreira Pinto a António Ribeiro Dos Santos, Desejando-lhe Votos De Boa Saúde Na Presente Festa Natalícia, Referindo-lhe Ainda Que Levava Uma Vida Insípida Na Cidade Portuense E Bastante Cansado Das Longas Demoras Que Lhe Sucediam Nos Assuntos Académicos].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.