Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Castro Francisco Rafael de, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de D. Francisco Rafael de Castro, Principal da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe o favor de preferir certo pretendente em detrimento de outros concorrentes de igual merecimento para a ocupação e serviço de certo ofício].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Castro Francisco Rafael de, Moniz José António, agus Santos António Ribeiro dos. [Carta De D. Francisco Rafael De Castro, Principal Da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Favor De Preferir Certo Pretendente Em Detrimento De Outros Concorrentes De Igual Merecimento Para a Ocupação E Serviço De Certo Ofício].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Castro Francisco Rafael de, et al. [Carta De D. Francisco Rafael De Castro, Principal Da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Favor De Preferir Certo Pretendente Em Detrimento De Outros Concorrentes De Igual Merecimento Para a Ocupação E Serviço De Certo Ofício].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.