Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Castro Francisco Rafael de, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de D. Francisco Rafael de Castro, Principal da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe o favor de preferir certo pretendente em detrimento de outros concorrentes de igual merecimento para a ocupação e serviço de certo ofício].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Castro Francisco Rafael de, Moniz José António, me Santos António Ribeiro dos. [Carta De D. Francisco Rafael De Castro, Principal Da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Favor De Preferir Certo Pretendente Em Detrimento De Outros Concorrentes De Igual Merecimento Para a Ocupação E Serviço De Certo Ofício].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Castro Francisco Rafael de, et al. [Carta De D. Francisco Rafael De Castro, Principal Da Santa Igreja Patriarcal, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe O Favor De Preferir Certo Pretendente Em Detrimento De Outros Concorrentes De Igual Merecimento Para a Ocupação E Serviço De Certo Ofício].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.