Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, & Santos António Ribeiro dos. [Carta de Simão de Cordes Brandão e Ataíde, lente de Cânones na Universidade de Coimbra, a António Ribeiro dos Santos, solicitando-lhe que, sendo possível, usasse da sua influência no colégio da Faculdade de Cânones para evitar que dois indivíduos, os chamados Coutos, opositores canonistas na mesma universidade e que quadrilhavam em Lisboa a traficar benefícios com o prior da Igreja de São Sebastião da Pedreira, pudessem ser providos com lugares efectivos na referida universidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, Moniz José António, me Santos António Ribeiro dos. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe Que, Sendo Possível, Usasse Da Sua Influência No Colégio Da Faculdade De Cânones Para Evitar Que Dois Indivíduos, Os Chamados Coutos, Opositores Canonistas Na Mesma Universidade E Que Quadrilhavam Em Lisboa a Traficar Benefícios Com O Prior Da Igreja De São Sebastião Da Pedreira, Pudessem Ser Providos Com Lugares Efectivos Na Referida Universidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Ataíde Simão de Cordes Brandão e, et al. [Carta De Simão De Cordes Brandão E Ataíde, Lente De Cânones Na Universidade De Coimbra, a António Ribeiro Dos Santos, Solicitando-lhe Que, Sendo Possível, Usasse Da Sua Influência No Colégio Da Faculdade De Cânones Para Evitar Que Dois Indivíduos, Os Chamados Coutos, Opositores Canonistas Na Mesma Universidade E Que Quadrilhavam Em Lisboa a Traficar Benefícios Com O Prior Da Igreja De São Sebastião Da Pedreira, Pudessem Ser Providos Com Lugares Efectivos Na Referida Universidade].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.