Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rei. [Alvará passado por D. Filipe I, em nome de seu capelão, Francisco de Almeida, fazendo-lhe mercê de 10 mil reis por ano, enquanto não tivesse obtido outro qualquer benefício].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rei. [Alvará Passado Por D. Filipe I, Em Nome De Seu Capelão, Francisco De Almeida, Fazendo-lhe Mercê De 10 Mil Reis Por Ano, Enquanto Não Tivesse Obtido Outro Qualquer Benefício].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rei. [Alvará Passado Por D. Filipe I, Em Nome De Seu Capelão, Francisco De Almeida, Fazendo-lhe Mercê De 10 Mil Reis Por Ano, Enquanto Não Tivesse Obtido Outro Qualquer Benefício].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.