Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rei. [Alvará passado por D. Filipe I, em nome de seu capelão, Francisco de Almeida, fazendo-lhe mercê de 10 mil reis por ano, enquanto não tivesse obtido outro qualquer benefício].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rei. [Alvará Passado Por D. Filipe I, Em Nome De Seu Capelão, Francisco De Almeida, Fazendo-lhe Mercê De 10 Mil Reis Por Ano, Enquanto Não Tivesse Obtido Outro Qualquer Benefício].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rei. [Alvará Passado Por D. Filipe I, Em Nome De Seu Capelão, Francisco De Almeida, Fazendo-lhe Mercê De 10 Mil Reis Por Ano, Enquanto Não Tivesse Obtido Outro Qualquer Benefício].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.