Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Portugal Rei. [Alvará passado por D. Filipe I, em nome da Companhia dos Castelhanos da Confraria de São Diogo, negando-lhes os privilégios de que pretendiam ser isentados, nomeadamente a jurisdição ordinária das justiças da cidade de Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Portugal Rei. [Alvará Passado Por D. Filipe I, Em Nome Da Companhia Dos Castelhanos Da Confraria De São Diogo, Negando-lhes Os Privilégios De Que Pretendiam Ser Isentados, Nomeadamente a Jurisdição Ordinária Das Justiças Da Cidade De Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Portugal Rei. [Alvará Passado Por D. Filipe I, Em Nome Da Companhia Dos Castelhanos Da Confraria De São Diogo, Negando-lhes Os Privilégios De Que Pretendiam Ser Isentados, Nomeadamente a Jurisdição Ordinária Das Justiças Da Cidade De Lisboa].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.