Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Recibo de uma barra de ouro para entregar no Rio de Janeiro a João Alves (?) Simões, passado a Angelo dos Santos Cardoso, Secretário do Governo, por Luís de Pina Castelo Branco a Gaspar dos Santos Cardoso].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Recibo De Uma Barra De Ouro Para Entregar No Rio De Janeiro a João Alves (?) Simões, Passado a Angelo Dos Santos Cardoso, Secretário Do Governo, Por Luís De Pina Castelo Branco a Gaspar Dos Santos Cardoso].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Recibo De Uma Barra De Ouro Para Entregar No Rio De Janeiro a João Alves (?) Simões, Passado a Angelo Dos Santos Cardoso, Secretário Do Governo, Por Luís De Pina Castelo Branco a Gaspar Dos Santos Cardoso].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.